Vai chamar o Joaquim

Revi a semana passada um dos filmes mais injustiçados de toda a história cinematográfica: Get Carter. Muitos advogam que é um remake de baixa qualidade e que o filme original é incomparavelmente melhor. Não é o meu caso. Por duas importantes razões. Este Get Carter tem Sylvester Stallone e Mickey Rourke no pico das suas carreiras. Ambos completamente decrépitos, desfigurados pelas sucessivas plásticas e bordoadas nas trombas e com dicções e expressões faciais idênticas à de alguém que acabou de sair do dentista com a cara completamente anestesiada. Contudo, a principal razão é a presença do melhor diálogo de sempre. Ocasião: o primeiro encontro entre Jack Carter (Sylvester Stallone) e Cyrus Paice (Mickey Rourke). As personagens são velhas conhecidas e o espectador apercebe-se de imediato que existem vários assuntos mal resolvidos entre os dois. A certa altura a trama adensa-se. Carter fica mais agressivo e pede a Cyrus que retire os óculos escuros. O que se segue é história:

Jack Carter: Come on, let me see your eyes.
Cyrus Paice: Whatever turns you on.
(Enquanto tira os óculos, Cyrus faz um ar de Martini Man que sofreu uma trombose)
Cyrus Paice: Still pretty?
Jack Carter: Yeah. Like cat piss in the snow.

Como mijo de gato na neve. Perfeito, não deixa espaço de manobra para qualquer tipo de resposta. Podem sempre argumentar que a frase não faz qualquer sentido. Concordo. No entanto, para mim, é aí que reside a sua grandeza e que permite a sua aplicação a uma multiplicidade de situações, por exemplo:

- "Blarghhh... Este gelado sabe a mijo de gato na neve";
- "O governo está sem rumo, este país não tarda nada está como mijo de gato na neve";
- "Hmmm... Querida, sempre que vestes esse conjuntinho fico que nem mijo de gato na neve";
- "O novo equipamento do Benfica está um autêntico mijo de gato na neve";
- "Com o aquecimento global qualquer dia não há neve para o gato mijar".