Grande Entrevista
No mês em que o Benfica disputa vários jogos decisivos para o seu sucesso desportivo nesta época, O Período conseguiu uma entrevista exclusiva em italiano-portunhol com o centenário treinador dos encarnados, Giovanni Trapattoni.
O Período - O Benfica rubricou uma exibição intermitente frente ao Braga, notando-se uma certa dificuldade em criar oportunidades de golo. Concorda com esta análise do jogo?
Giovanni Trapattoni - Non concordo. Os mios giocatori foram bravissimos. Bravissimi!!! Il più bravo foi o novo, como se chiama ele... Maxi Lopez, claro!
OP - O Maxi Lopez não chegou a assinar pelo Benfica, foi para o Barcelona. Se calhar está a referir-se ao Delibasic.
GT - Non connosco esse. Parlo dell'outro chi avemo contratado àquela equipa que gioca de bianco...
OP - O Nuno Assis.
GT - Si, certo! Azis. Bellissimo portiere.
- Corre, Eusébio!!! Corre!!!
OP - E a equipa, não está desmotivada com este empate? Está nas melhores condições psicológicas para o encontro na Rússia?
GT - Rússia!?
OP - Sim, o jogo contra o CSKA na quinta-feira.
GT - Ma como? Ninguém me a detto nada. A pensato que ficaria con Maradona in Lisboa.
OP - Maradona!?
GT - Si! Paulo "Platini" Almêda anche me faz recordare Maradona.
OP - Por causa do seu estonteante virtuosismo?
GT - No!!! Porque stai grasso chi nem um porco, como Maradona.
- Tengo una buona memoria, grazie a Dio.
OP - Como analisa a actual situação do campeonato português?
GT - Bene, vamos a ver una cosa. Temos equipas bonissimas na frente dello campionato portuguese. Mas allora com la contrattazione do Mourinho o Porto ficou più forte.
OP - Peço perdão, sr. Trappatoni, mas o Porto contratou o Couceiro.
GT - Ma como Couceiro? Esse non é o entrenador do Sporting?
OP - Não, esse é o Peseiro.
GT - Peseiro!!! Claro, claro. O mio adjunto Pacheco já mo tinha detto, certo.
OP - Vai-me desculpar mais uma vez, mas o seu adjunto é o Álvaro Magalhães.
GT - ÁLVARO!? Allora chi é o presidente di Benfica?
OP - O Luís Filipe Viera.
GT - Maledetto! E voi? Chi é mesmo voi?
