Uma questão de N´s

Hoje fiquei a saber que uma certa pessoa do meu círculo laboral pronuncia, ou melhor, pronunciava como julgava ser correcto palavras como "cantenária" (das linhas dos combóios), "ançaime" (para pôr na boca dos cães), "condensa" (a mulher do conde) e "shampon" (para lavar a guedelha). É evidente que a pessoa em questão sofre de uma doença muito comum entre os portugueses denominada Síndroma dos N's a mais. Quando confrontada (a pessoa!!) com o diagnóstico, e respectiva cura (leia-se correcção), a paciente indagou:
- Então quer dizer que se diz "shapon"...? (para lavar a guedelha!!)

P. S. - Sem ofensa, minha cara (pessoa!!) amiga!